Numéro 4

11. novembre 2022

Articles

Le principe d'égalité de traitement en droit des familles : aspects choisis au regard de deux projets législatifs en cours (PACS et filiation): p. 803; Mots-clés : familles, égalité, concubinage, mariage, divorce, rente de survivant·e, filiation.

Sabrina Burgat avocate

Die familienrechtlichen Verfahrensbestimmungen de lege lata und im Lichte der ZPO-Revision: p. 834; Stichwörter: Revision ZPO, familienrechtliche Verfahrensbestimmungen, vereinfachtes Verfahren, Scheidung auf gemeinsames Begehren, Scheidungsklage, Volljährigenunterhalt, Säumnis, (eingeschränkte) Untersuchungsmaxime, Verhandlungsgrundsatz, Offizialmaxime, Dispositionsmaxime, Eventualmaxime, (verstärkte) gerichtliche Fragepflicht, Eheschutz, vorsorgliche Massnahmen, Novenschranke, Ehetrennung.

Dr. iur. Benjamin V. Enz RA, Rechtsanwalt

La protection de la personnalité en cas de violences, menaces ou harcèlement - aspects procéduraux: p. 865; Mots-clés : Protection de la personnalité en cas de violences, menaces ou harcèlement, procédure civile, surveillance électronique, mesures provisionnelles, procédure simplifiée, exécution forcée.

Dr. iur. Laurent Grobéty avocat, Marie Frei MLaw, avocate

Grundstückgewinnsteuer bei Liegenschaften im Privatvermögen - Besteuerung und Steueraufschub in familienrechtlichen Konstellationen: p. 889; Stichwörter: Grundstückgewinnsteuer, Steueraufschub, Ehe, Partnerschaft, Scheidung, güterrechtliche Auseinandersetzung, (gemischte) Schenkung, Ersatzbeschaffung.

Hanna Brozzo MLaw, Rechtsanwältin, dipl. Steuerexpertin, lic. oec. publ. Daniel Bader dipl. Steuerexperte

Bewertungen von Unternehmen: p. 919; Stichwörter: Unternehmensbewertung, Bewertungsmethoden, Nachfolge, Scheidung, Erbrecht.

Dr. Dr. oec. Pepe Sonderegger

Jurisprudence

2. Droit du mariage

2.3 Effets du mariage

Nr. 53 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit civil Arrêt du 30 août 2022 en la cause de A.A. contre B.A. - 5A_1068/2021: p. 939; Art. 176 al. 1 CC : Répartition des frais de logement lorsque le parent débiteur de l’entretien est en concubinage.

Nr. 54 Bundesgericht, II. zivilrechtliche Abteilung Entscheid vom 4. Juli 2022 i.S. A. gegen B. - 5A_850/2020: p. 944; Art. 163 ff. ZGB, Art. 276 ZPO: Festlegung des Ehegattenunterhalts im Rahmen vorsorglicher Massnahmen im Scheidungsverfahren, Dauer der Übergangsfrist zur Wiederaufnahme bzw. Ausdehnung einer Erwerbstätigkeit.

2.5 Divorce (y compris séparation de corps)

Nr. 55 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit civil Arrêt du 2 juin 2022 en la cause de A. contre B. - 5A_374/2021: p. 950; Art. 114 CC, art. 283 CPC : Conditions pour le prononcé d’un jugement partiel sur le principe du divorce.

2.7 Entretien après le divorce

Nr. 56 Bundesgericht, II. zivilrechtliche Abteilung Entscheid vom 16. August 2022 i.S. A.A. gegen B.A. - 5A_768/2021: p. 956; Art 8 HUÜ: Ergänzung eines ausländischen Scheidungsurteils, Auslegung von Art. 8 Abs. 1 HUÜ.

Nr. 57 Bundesgericht, II. zivilrechtliche Abteilung Entscheid vom 27. Juni 2022 i.S. A. gegen B. - 5A_849/2020: p. 973; Art. 163, 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB: Trennungsunterhalt, Unterschiede zum nachehelichen Unterhalt.

2.9 Droit de procédure (y compris mesures provisoires, médiation)

Nr. 58 Obergericht des Kantons Bern, 2. Zivilkammer Entscheid vom 11. Mai 2022 i.S. A. gegen C. - ZK 22 70: p. 978; Art. 126 ZPO: Verfahrenssistierung.

3. Droit de la filiation

3.2 Filiation

Nr. 59 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit civil Arrêt du 22 juillet 2022 en la cause de A.A. contre Dépt. de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud, Direction de l'état civil - 5A_760/2021: p. 982; Art. 27, 73 al. 1 LDIP, art. 260 al. 1 CC : Reconnaissance et inscription au registre de l’état civil suisse d’une reconnaissance de paternité et d’un changement de nom effectués à l’étranger par le père non biologique de l’enfant.

Nr. 60 Bundesgericht, II. zivilrechtliche Abteilung Entscheid vom 1. Juli 2022 i.S. A.A., B.A., C., D.D. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres, Abt. Register und Personenstand - 5A_32/2021: p. 989; Art. 68 ff. IPRG, Art. 264c ZGB, Art. 8 EMRK: Regelung der Elternschaft bei Leihmutterschaft.

3.4 Autorité parentale (y compris relations personnelles)

Nr. 61 Bundesgericht, II. zivilrechtliche Abteilung Entscheid vom 29. August 2022 i.S. A.A. gegen B.A. - 5A_242/2022: p. 1000; Art. 23 ff., 25 ZGB: Festlegung des Wohnsitzes eines minderjährigen Kindes bei alternierender Obhut.

Nr. 62 Bundesgericht, II. zivilrechtliche Abteilung Entscheid vom 23. Juni 2022 i.S. A. gegen B. - 5A_589/2021: p. 1007; Art. 301a Abs. 2 lit. a ZGB: Bewilligung des Wechsels des Aufenthaltsorts der Kinder nach Brasilien.

3.6 Entretien des enfants

Nr. 63 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit civil Arrêt du 29 août 2022 en la cause de A. contre B. - 5A_505/2021: p. 1016; Art. 276 CPC, art. 179, 134, 286 CC : Effet rétroactif des décisions de modification des contributions d’entretien fixées à titre provisionnel.

Nr. 64 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit civil Arrêt du 2 août 2022 en la cause de A.A. contre B.A. - 5A_979/2021: p. 1021; Art. 276, 285 CC : Calcul de l’entretien de l’enfant, preuve de l’existence d’une quote-part d’épargne.

Nr. 65 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit civil Arrêt du 23 mai 2022 en la cause de A. contre B.B. - 5A_712/2021: p. 1027; Art. 279 CC, art. 303 CPC : Fixation rétroactive de l’entretien de l’enfant lorsque le montant des contributions d’entretien pour la durée de la procédure a déjà été décidé dans le cadre de mesures provisionnelles.

Nr. 66 Tribunal fédéral, IIe Cour de droit civil Arrêt du 9 mars 2022 en la cause de A.A. contre B.A. - 5A_117/2021: p. 1031; Art. 276, 285 CC : Répartition de l’entretien en espèces entre les parents, calcul de la participation à la prise en charge.

Nr. 67 Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter im Familienrecht Entscheid vom 25. April 2022 - FO.2019.29/30-K2: p. 1036; Art. 285 ZGB: Grundbeträge bei Wohngemeinschaften.

Nr. 68 Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter im Familienrecht Entscheid vom 21. Februar 2022 - 2020.37-EZE2: p. 1037; Art. 276 Abs. 1 ZPO, Art. 179 Abs. 1 i.V.m. Art. 129 Abs. 1 und Art. 286 Abs. 2 ZGB: Praxisänderung als Abänderungsgrund, zugleich Beurteilung unter dem Aspekt des Grundlagenirrtums/der clausula rebus sic stantibus, wirtschaftliche Beherrschung von Gesellschaften und Leistungsfähigkeit infolge Vermögensverzehr.

3.7 Droit de procédure

Nr. 69 Bundesgericht, II. zivilrechtliche Abteilung Entscheid vom 29. Juni 2022 i.S. A. gegen B. - 5A_782/2021: p. 1047; Art. 133 Abs. 1, 318 ZGB: Widerruf der Prozessstandschaft durch das volljährige Kind.

9. Droit social

Nr. 70 Kantonsgericht Luzern, 3. Abteilung Entscheid vom 9. Mai 2022 - 5V 21 320: p. 1056; Art. 25 Abs. 5 AHVG; Art. 49bisAbs. 2, 49terAbs. 3 lit. a AHVV: Anspruch auf eine Kinderrente, Unterbrechung der Ausbildung.

Stämpfli Editions